A realização deste jogo representa uma decisão profundamente errada da Federação Galesa. Estando fora do calendário oficial da Janela de Novembro, os clubes não filiados nas federações em causa não são obrigados a ceder os seus jogadores. E assim já se sabia que 13 jogadores galeses que tinham jogado na equipa nacional na jornada anterior, não estariam disponíveis E se o mesmo se passaria com a África do Sul, a relação de capacidades actuais de recurso a jogadores para o nível internacional não é equivalente. E estes factos eram (são) perfeitamente conhecidos e devem ser reconhecidos. No entanto a Federação Galesa em vez de proteger a sua imagem desportiva que representa o esforço, atitude e capacidade dos seus jogadores — é por esta imagem de bons resultados que os jogadores internacionais se batem — preferiu, num erro enorme, repete-se, a receita financeira. E a imagem do rugby de Gales — que com pouco mais de 3 milhões de habitantes conseguiu resultados extraordinários durante anos — caiu brutalmente.
